ignat_dvornik (ignat_dvornik) wrote,
ignat_dvornik
ignat_dvornik
Categories:

Шерлок Холмс, скорее всего, знал. А вот переводчики...

Помните он говорит полковнику Моррену после рокового выстрела о засаде на тигра, с применением в качестве приманки козленка?

Kid - ребенок, козленок, и ещё куча значений...

Взято отсюда

1888 год. Охота на крокодилов на острове Цейлон.

  • Наиболее интересный момент здесь – приманка, используемая бесстрашным охотником, – ребёнок,



  • привязанный за пояс к небольшому деревцу. В то время англичане не заморачивались никакими общечеловеческими ценностями, а смотрели на вещи просто. Поэтому на картинке только один человек - охотник, всё остальное – природа.

    Как охотились на крокодилов в 19 веке крокодил, охота, не для слабонервных

  • Как охотились на крокодилов в 19 веке крокодил, охота, не для слабонервных

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ignat_dvornik may 14, 08:40 2
Buy for 150 tokens
Прямо сейчас
Прямо сейчас твоё настоящее становится твоим прошлым, а твое будущее становится твоим настоящим. Действуй, живи, есть только этот момент. #веснаестьвесна #цитатник #психология
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 6 comments