ignat_dvornik (ignat_dvornik) wrote,
ignat_dvornik
ignat_dvornik

Шерлок Холмс, скорее всего, знал. А вот переводчики...

Помните он говорит полковнику Моррену после рокового выстрела о засаде на тигра, с применением в качестве приманки козленка?

Kid - ребенок, козленок, и ещё куча значений...

Взято отсюда

1888 год. Охота на крокодилов на острове Цейлон.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ignat_dvornik december 14, 14:01 6
Buy for 200 tokens
#наулицезима, а у Дворника #чеклист :-) Когда то, кажется это было давно, пригласили меня в одну очень интересную. организацию. Послужить, поработать. И всё бы было хорошо, но входной контроль кандидатов осуществлялся черех полиграф. В простонародье - "детектор лжи" Интереснпя скажу…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments