ignat_dvornik (ignat_dvornik) wrote,
ignat_dvornik
ignat_dvornik

Шерлок Холмс, скорее всего, знал. А вот переводчики...

Помните он говорит полковнику Моррену после рокового выстрела о засаде на тигра, с применением в качестве приманки козленка?

Kid - ребенок, козленок, и ещё куча значений...

Взято отсюда

1888 год. Охота на крокодилов на острове Цейлон.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ignat_dvornik december 14, 14:01 6
Buy for 100 tokens
#наулицезима, а у Дворника #чеклист :-) Когда то, кажется это было давно, пригласили меня в одну очень интересную. организацию. Послужить, поработать. И всё бы было хорошо, но входной контроль кандидатов осуществлялся черех полиграф. В простонародье - "детектор лжи" Интереснпя скажу…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments