Пробуем переводить, учимся...
Life is empty, can't remember anytime before,
On a plain lit cold December, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
and we're doing games, and losing things,
March 22nd, 2016
#наулицезима, а у Дворника #чеклист :-) Когда то, кажется это было давно, пригласили меня в одну очень интересную. организацию. Послужить, поработать. И всё бы было хорошо, но входной контроль кандидатов осуществлялся черех полиграф. В простонародье - "детектор лжи" Интереснпя скажу…
Scorpions - Fly to the rainbow
Yes - Roundabout - Разные разности...
И ещё один перевод...
Если честно, то совсем не понимаю, как перевожу... Ловлю смысл, читаю подстрочник, слушаю музыку и вот...
I’ll be the roundabout
The words will make you out ’n’ out
And change the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
( Collapse )
Если честно, то совсем не понимаю, как перевожу... Ловлю смысл, читаю подстрочник, слушаю музыку и вот...
I’ll be the roundabout
The words will make you out ’n’ out
And change the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
( Collapse )
