ignat_dvornik (ignat_dvornik) wrote,
ignat_dvornik
ignat_dvornik

ТИХИЙ АНГЕЛ ПРОЛЕТЕЛ

Тихій Ангелъ пролетѣлъ (иноск.) говорится при наступленіи всеобщаго молчанія только что говорившихъ.

Ср. На дворѣ теперь тихо да спокойно, точно вотъ Ангелъ Божій пролетѣлъ и въ одну минуту своимъ крыломъ все это возмущеніе усмирилъ. Салтыковъ. Г-да Головлевы.
3. Ср. Поболтавши довольно много, мы вдругъ всѣ замолчали. Въ это время, говорятъ, пролетаетъ тихій ангелъ. Тургеневъ. Три портрета.
Ср. Сдѣлалось внезапное «глубокое молчаніе»; вотъ тихій ангелъ пролетѣлъ, подумали всѣ. Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. Эпилогъ
.
Ср. Всѣ молчали: какъ будто ангелъ тихій пролетѣлъ. Жуковскій. Двѣ были.

Ср. Es geht ein Engel durchs Zimmer. Ангелъ по комнатѣ проходитъ.
Ср. Als Alles schweigt ein Weilchen kaum, Da schwebt ein Engel durch den Raum, Stets zeigt der Engel sich auf Erden, Wenn Lästerzungen stille werden. P. Bähr. (Такая же — испанская пословица.)
Ср. Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε! См. Дуракъ родился.

******

А что ж сейчас то?
Tags: ангел, слово, старина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ignat_dvornik december 14, 14:01 6
Buy for 100 tokens
#наулицезима, а у Дворника #чеклист :-) Когда то, кажется это было давно, пригласили меня в одну очень интересную. организацию. Послужить, поработать. И всё бы было хорошо, но входной контроль кандидатов осуществлялся черех полиграф. В простонародье - "детектор лжи" Интереснпя скажу…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments