Прошла перая неделя отдыха. Еще декада и домойю
Дворник начал уже скучать по Москве и вообще.
Но...
Если в самом начале мы были в отеле практически пустом, то сейчас отель наполнился по полной.
Очень интересная ситуация складывается с российскими туристами.
Принцип я приехала со всей семьей и где моеморе и мой пляж то отдельная песня.
Наш отличный отель - тройка. По греческим понятиям вообще отлично. Холодильник в номере, антимоскитная сетка на балконе, удобная кровать.
50 метров до моря! Реально... Первая очень первая линия!
НО.
А что это запляж? А где лежаки? а вот в Фалираки мы были в пятерке...
А чего в том году в трешку? Да на Эгейское?
Галька? Заход в море? И что? Мы же заходим :-)
Но и это еще не все.
Отдельно это языковый барьер.
Такое ощущение, что приехали откуда то с другой планеты.
В цирк и хохот превращается и завтрак и обед и ужин.
Зис кошку можно кормить?
А что это за блюдо ин меню.
Нам бы посмотреть бы... Бедные официантки. Тут девчонки из Греции, Латвии и Болгарии.
Ну не говорят они по русски! Совсем. Но аглицкий то в школе же типа того МЫ учили...
НАВЕРНОЕМSуедем из этого отеля. Найдем где по русски говорят... Про такси на другой пляж тоже уже спрашивали!
Люди мои дорогие сограждане... Ну мы же не в Подмосковье приехали и даже не в Беларусь и даже не на Брайтон Бич.
Бар. Вполне себе нормальые молодые ребята.
Давай вина закажем!
А как мы его закажем!
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
У бассейна очередной прикол и на бортике и в воде.
Отельный стафф у бассейна:
Don't jamp!
Да ладно тебе! И бабушка входит в воду.
Туда же следом бухается немчик лет 6.
Начинается легкая пикировка с мамой немчика...
И вот это ржание над водой...
Я понимаю, что пока вот ты тетя Соня то тебе, конечно же, все можно!
***
Вечер. Бар. Тихо как в раю...
И вдруг: Русские есть? Как мне заказать водки с колой.
Дворник тихо зашкерился за фикус и решил, что майки с русскоязычными надписями он больше в Грецию не берет. Вообще.
А как у вас с языковым барьером, дорогие мои!?
И что вы делаете, что бы его снять?
Я вот поставил себе на смартик переводчик со всех языков. Кстати интересный тренажер языковый.
ЗЫ. Заметил, что ежели каждый день вот общаешься с носителем языка, то вспоминается и зерис и зера :-)
А ежели носитель еще и симпатичная :-) Соловьем поешь :-)
Journal information