ignat_dvornik (ignat_dvornik) wrote,
ignat_dvornik
ignat_dvornik

Пути, которые не вернуть... Безбрежное далёко Атлантиды....

день Двадцатый второй, номинация Есенин



 как кому что, а это вот 

Scorpions - fly to the rainbow

Да, рискнул. да, петь нельзя! можно читать и слушать и понимать о чем ОНИ поют!!!
Вот!!!

Life is empty, can't remember anytime before,
On a plain lit cold December, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
and we're doing games, and losing things,
Always playing gigs.
Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright,
Where the sun is shining, in the night.
I am in disgrace, yet i see a smiling face,
and i hope you let me, share your place.
I don't live today.

Rain in the sky , make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

I lived in magic solitude,
With cloudy looking mountains,
The lake made out of crystal raindrops.
Run through space, 2000 years ago,
I've seen the giant city of Atlantis,
sinking into an eternal wave of darkness.
Shhh.

Somewhere in the blue distance,
Are those long forgotten trees of gold
Broken lives hidden down in the sand
Darkness everywhere, nothing
Symbols, strange symbols on a cold leaf
Painting torrid colours all sky green.
Candle painted white like the moon,
Faraway children bleed, God save them.
Drifting garish ghosts like shadows.
Save break to catch and kill time.
Echoes one round endless meadow.
Sublime.


Пройдены пути, их не вернуть назад
Вьюга декабря стучит в моё окно
Жизнь течёт сквозь детство сто веков подряд
Забываем их нам это всё равно...

В небесах сияют звёзды и Луна
Солнца луч меня найдёт в кромешной тьме
Грустно мне, я вижу - ты сейчас одна
Молча улыбнись и прикоснись ко мне....

Ливни с небес
Прочь боль и стресс
Мы воспарим
Время простим
Вечный покой
Разум открой
Новым мечтам
Сердце отдам

Ливни с небес
Прочь боль и стресс
Мы воспарим
Время простим
Вечный покой
Разум открой
Новым мечтам
Сердце отдам

Живя в безбрежном Далеке
2000 лет в одной тоске
Я видел Атлантиды города
Текли ручьи, лилась капель
Озёр кристальныз льда купель
Но это всё пропало без следа...
Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш...

Где-то там за порогом разума
Серебром деревья объяты
Мёртвый прах на песке и сказано
Тьма и Ужас уйдут без возврата...
Символ Смерти и знаки тайные
На деревьях листвой записаны
Плач детей, слёзы, кровь, отчаянье
Свет луны Небесами списаный...








Tags: #дорогойдневник, #дорогойдневникдень, Есенин, перевод, стихотворение
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ignat_dvornik december 14, 14:01 6
Buy for 100 tokens
#наулицезима, а у Дворника #чеклист :-) Когда то, кажется это было давно, пригласили меня в одну очень интересную. организацию. Послужить, поработать. И всё бы было хорошо, но входной контроль кандидатов осуществлялся черех полиграф. В простонародье - "детектор лжи" Интереснпя скажу…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments